Хокку (хайку, хайкай) - лирическое нерифмованное трехстишие; традиционная форма японской поэзии. Как правило, хокку описывает человека и природу, впечатление человека от природы; в этом смысле, можно сравнить хокку с импрессионизмом в живописи.

  Хокку составляется по определенным правилам: первая строка должна содержать 5 слогов, вторая -- 7, третья -- снова 5. Приветствуется ритмичность стихов.

  В силу того, что русский язык более "размашист", чем японский, и не всегда можно выразить свою мысль или ощущение в 17 слогах, то допускается небольшие отступления от канонического 5-7-5 слогового трехстишия. Т.е. вы вправе написать 5-8-6 слоговое трехстишие, если считаете, что эстетическая красота стихотворения не может быть выражена в более сжатой форме.

  Танка -- "предок" хокку, традиционное пятистишие, состоящее из 5-7-5-7-7 слогов. Правила его составления аналогичны правилам составления хокку.

мне друг объяснил, что третья строчка должна быть не в тему...))
т.е. тогда вот так:
воздух пылает
огненными искрами
пожаров в ночи
земная радость

ужас)) xD

броситься в море
окунуться в прохладу
задумываясь.

над фудзиямой всходит солнце
*шуба-дуба-дуби-да*
и сакура снова в цвету
*оу-йэ-бэйби-шэйк-ит-нау!*
войди в мой бамбуковый дом, детка
*шэйк-ит-шэйк-ит-шэйк-ит-нау!*
мы будем читать Басе до утра
*летс-рок-ит-оу-кей!*(с)
Все это рок-н-ролл

Эрзули  здорово))

Лепестки опадают
С букета тюльпан
Ветер радуется лету

Напрягаю свой живот
Против боли.
Птицы на рассвете.
(хайку принадлежит выдающемуся мастеру меча, каллиграфу и философу дзэна Тэссю Ямаокэ. Несмотря на рак желудка, он до самой кончины продолжал упорно тренироваться и ни в чем не позволил себе обнаружить страдания)

Солнечный день
     сверкает искрами в сердце моем.
     Я радуюсь вместе с тобой.

И мир опустился
И не погиб
А лиш отразился
В материи книг

Отредактировано Fire (2007-12-19 13:52:33)

я видел лед
я прикасался
я исчезал в туманной мгле